Quando uma equipa de investigação utiliza dados sobre internamentos hospitalares cedidos por um hospital parceiro — originalmente recolhidos para fins clínicos e agora reutilizados para investigação —, a responsabilidade pelo tratamento é partilhada entre a instituição de investigação e o hospital, desde que ambas determinem conjuntamente as finalidades e os meios essenciais do novo tratamento.
Nesses casos, a transferência dos dados e as condições da sua reutilização devem ser formalizadas através de um acordo de responsabilidade conjunta, que defina claramente as obrigações de cada parte e as garantias aplicáveis à proteção dos dados pessoais.